何か衝き動かされるもの。。。

皆様

このエントリーは直接、英語学習には関係ないものですが
私がたまたま先日、目にした1本の動画により
今までになく衝き動かされるものがあり
是非、皆さんと共有したいと思い
ここに投稿しております。

英語教室で子供達と接している立場の者として
本当にいろいろ考えさせられる内容でした。

お時間ある際、ご覧頂ければ幸いです。

ニュースウオッチ9　“涙が止まらなかった”広がる感動　15歳の答辞　「天を恨まず」
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00397/v10150/v0991200000000543571/?list_id=1089607&auto=0

英語モノ

iPhone 情報誌に掲載されました！

iPhone 情報誌に掲載されました！

当「英語をモノにするポッドキャスト」が
『 iPhone Magazine 』最新号に
お勧め Podcast として紹介されました。

これもひとえに皆さんの応援のお陰です。
本当にありがとうございます。

続きを読む

次の更新はGW明けになります。

皆さん、いかがお過ごしでしょう。
GWに合わせて更新を、といきまいてたのですが、家族が危篤になり郷里の松山に戻っています。
幸い、一命は取り留めましたが、帰京までもうしばらくかかると思います。
次回更新まで今しばらくお待ちください。

残りの休暇、どうか有意義にお過ごし下さい。
それではまた。。。

今週のセミナーは行われません。

まず、この度の地震や津波でお亡くなりになった方々のご冥福をお祈り申し上げます。
被災し避難生活を強いられている方々にお見舞い申し上げます。

今週の木曜と土曜に開催を予定しておりました無料セミナーですが
地震や原発の影響で状況が不安定となり
残念ながら、今週は行わないことに決定いたしました。
来週以降、開催するかどうかはまた改めて配信したいと思います。

出席を予定して下さった皆様には本当に残念な決定となってしまい
申し訳ございません。

併せて、通常の更新もしばらく滞ってしまうかもしれませんので
予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

これから日本は、地球は、どうなってしまうのでしょう。
私たち一人ひとりがこれまで恩恵を受けてきた科学技術の進歩の過熱に警鐘を鳴らされている気がしてなりません。

とにかく頑張りましょう。
みんなで力を合わせて最善のことをしていきましょう。

英語モノ

無料セミナーにご招待！

【無料セミナーへのご招待】

「エクセル英語学院」が無料のセミナーを開催します。
教室にいらっしゃれる方とスカイプで参加なさる方、両方募集します。

↓　その内容が書かれたチラシを PDF ファイルでご覧ください。
http://exceleigo.com/image/pdf/excel2011spring.pdf

続きを読む

「英語モノ」今後の更新内容

・「英語ニュース３本勝負」はしばらくお休み

・新たなメインコンテンツ
１．「懐かし洋楽で英語力ＵＰ」
２．「VOA で揺るぎない読解力」

続きを読む

このサイトの活用法

英語をモノにしたい皆さん、はじめまして！
ここは、英検１級の筆者による英語学習サイトです。

■英語モノの楽しみ方

英語モノのコンテンツは、このＰＣ以外に
iTunes に登録しておくと
iPhone, iPad のようなスマホ、タブレットでも楽しめますのでお薦めします。
▼ iTunes 登録ページ
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=167661277

また、メルマガでも投稿していますので
メールで更新の案内を知りたい方はこちらもご登録ください。
▼ メルマガ登録ページ
http://www.mag2.com/m/0000257406.html

■メインは「英語ニュース３本勝負」

新聞記事を難易度順に！

「英語ニュース３本勝負」は、
１つの出来事を３つの異なる新聞記事で
ホップ→ステップ→ジャンプ！
難易度順にステップアップして読んでいく
チョー効率的な英語ニュース教材。

単語も表現もホップ→ステップ→ジャンプ！
だから、初級者から上級者まで幅広く役立ちます。

英文はヘッドラインと１パラだけ！
忙しい人でも難なく続く短さです。

たった10分の動画で英語が見える！

音声付き動画で英文を視覚的に読み解くので
まるで教室で講義を受けているように
英語がスーッと頭に入ってきます。

ボキャビルに絶大な効果！

英文は短くても、中身は重要語の宝庫！
同じ出来事の３連発だから・・・
・ニュースで頻出の新出単語が繰り返し効果で即暗記！
・類義語にも強くなり、飛躍的ボキャビルへ！
・時事英語のジャンル別表現のストックにも！

⇒⇒⇒「英語ニュース3本勝負」トップページへ


※以下のコンテンツは現在、余り更新していません。

■雑誌The Economist を読む

世界で起こる様々なニュースがニュートラルな視点で書かれた The Economist。
筆者が毎週アツく読んでいる、一押しの週刊洋雑誌です。
その中で私たちに身近な記事から使えそうな表現をリストアップしています。

■「ドラマ『フレンズ』英語」

人気ドラマ『フレンズ』から抜粋した短い会話には
日常よく使うフレーズがぎっしり。
これを蓄積し、頻出の英会話フレーズを身体に染み込ませましょう！

筆者プロフィールへ

iTunes Podcast のこと

当ポッドキャストがお蔭様で
総合67位、教育19位まで回復！？＾＾；
（09年11月13日現在）
続きを読む

「英語モノ」今後の方針

１．有料版の発行とその中身
２．無料版の更新について

続きを読む

（告知）お盆休み＆TOEIC対策講座

しばらくお盆休みをいただきます。
休み明けは「 TOEIC 対策」特集をお送りする予定です。
お楽しみに！

By 英語モノ

セイコーの電子辞書に！

「英語モノ」がセイコーの
電子辞書 ＣＤ−ＲＯＭ に収録！

続きを読む

うちも change です。。。

オバマにあやかってうちも change しました。。。

＜ブログの画面変更・新設＞
・「新着記事」「カテゴリー」を右側に移しました。
・「『英語モノ』を教室で！」を左側に新設しました。

＜「エクセル英語学院」のご案内＞
【内　容】学院長自ら指導・監修する
　　　　　「英語モノ」の教室ヴァージョン
【教　材】ブログコンテンツを更に進化させた
　　　　　英語力ＵＰに役立つ充実メニュー
【クラス】・学生・成人対象「英語モノクラス」
　　　　　・小・中学生対象「ジーニアスクラス」

子供から大人まで。
教室で仲間と一緒に楽しく！じっくり！
是非一度、教室にて体感してみてください。

「フレンズ」シーズン４一覧

＊タイトルをクリックすると各記事にジャンプします

No．	エピソード名	タイトル
4-01	渚でロスとレイチェル…その後	help 〜 out
4-02	迷い猫に母の魂？	give 人 a call

2009年ニュース項目

「ニュース ３本勝負！」の記事一覧（2009版）。
＊タイトルをクリックすると、そのニュースのホップ編にジャンプします。
　ステップ編、ジャンプ編へは、そのホップ編を経由してお進みください。

No．	日付	タイトル
09-01	１月６日	「年越し派遣村」
09-02	１月27日	「オバマ就任記念祭典」
09-03	２月21日	「北の元工作員と面会か」
09-04	３月２日	「人類最古の足跡」
09-05	３月16日	「北のミサイル発射」
09-06	４月６日	「『ＥＲ』15年の歴史に幕」
09-07	４月20日	「肺の中に見たものは？」
09-08	５月11日	「トヨタ失速」
09-09	５月25日	「新型インフルとマスク」
09-10	６月８日	「発売前からベストセラー」
09-11	６月22日	「子供の臓器移植」

相互リンク先、相互リンク募集

「英語をモノにするポッドキャスト」（「英語モノ」）へようこそ！

（英語学習系サイトの相互リンクをご希望の方は
　このページ下の「相互リンク募集要項」をご覧下さい）

＜相互リンク先＞

▼ 基礎から学校では教えてくれない英文法のポイントを解説
「知って得する英文法」
▼ 英語中級者（英検準2級〜2級）を目指す人に勉強法を紹介
「英語中級者」
▼ 留学なしでTOEIC満点の著者が英語学習を続けられるコツを伝授
「Romy's English Cafe」
▼ 現役通訳・翻訳者が伝授する英語・英会話上達法
「超徹底！とんでもない英語英会話マニュアル」
▼ TOEIC力ＵＰを目指す東大生のブログ
「YouTubeおもしろ無料動画で英語リスニング」
▼ 実体験に基づく効率的な英語勉強法を紹介
「TOEIC・英語勉強法」
▼ 英単語，英文法，読解，リスニングを１冊で
「ALL IN ONE 英語教室」
▼ 通知表赤点「よこちゃん」おすすめ攻略法
「TOEIC・TOEFL・英語勉強法」
▼ ＴＯＥＩＣの勉強法・対策の策略を伝授
「TOEIC勉強法・TOEIC対策サイト」
▼ 一生懸命に、しかも楽しみながら
「お金のかからない英語勉強法」


●相互リンク募集要項
当サイトとの相互リンクをご希望の方は
予め、当サイトのリンクをお貼りいただいた上
こちらまでお送りください。

当サイトの掲載内容は・・・
・サイト：英語をモノにするポッドキャスト
・ＵＲＬ：http://excel-any-english1.seesaa.net/
・紹介文：英検１級講師のチョー分かりやすい音声解説＋和訳で VOA Special English、雑誌 Economist が読める！
　（※紹介文は加筆・修正していただいてかまいません）


●リンクフリー
当サイトはリンクフリーです。
トラックバックもご利用ください（承認制）。

復旧しました。ご迷惑おかけしました。

いつもご訪問、ありがとうございます。

本日（11月28日）の昼過ぎから突然、トップページが海外ページのものに差し替えられておりましたが
無事、復旧いたしましたのでここにご報告申し上げます。

ご訪問いただきました皆様には大変ご迷惑をおかけいたしました。
ここにお詫び申し上げます。
続きを読む

当メルマガが「おすすめ」に！

始まって３ヶ月のメルマガ版――。皆様のお陰で
編集部推薦の「おすすめメルマガ」に選ばれました！
お礼をボイスブログにてどうぞ。続きを読む

音声付無料メルマガ創刊！

２月から始まったメルマガ版――。このブログを訪れる方々のお陰で
新作メルマガ発行部数ベスト５にランクイン！
告知をボイスブログにてどうぞ。続きを読む

�C「お楽しみボックス」のサンプル

�E「お楽しみボックス」のサンプル

【効果的ボキャビルVol.5】の回

＜ネット上で単語力を測る〜その１〜＞

Q：自分はどのくらいの語彙力があるか？
Q：それはどのくらいの実力なのか？

▼参考：Vocabulary Level Chart
6,000語以下 - 9才以下の子供のレベル
6,000語から9,000語 - 10才から16才までの子供のレベル
9,000語から12,000語 - アメリカの25%の成人のレベル
12,000語から18,000語 - ほとんどの成人レベル
18,000語から24,000語 - ほとんどの大学卒業生や、専門職にある人達のレベル
24,000語以上 - それぞれの職業において、トップクラスの人々のレベル

１．ネイティブ的語彙数を測る系
▼「Vocabulary Test」(E)
・単語の類義語や連想される語を５者択一
・Elementary(80問)、Intermediate(120問)、Advanced(120問)から選択
・「New」クリックして問題を解く→「Ready」クリックして結果を見る
▼「Prolingua 語彙力自己評価ページ」(J)
・表示された70語を知っているかどうかを自己申告して判定

２．さすがはアルク
▼「レベル診断テスト：英単語編」
所要時間５分のテストが４セット。
▼「レベル診断テスト：イディオム編」
所要時間10分のテストが２セット。

＊参考：「SVL語彙一覧」


→→→「このサイトの活用法」に戻る

メルマガ版のサンプルページ

メルマガ版のサンプル
（ブログ版から一部抜粋した“縮小版”です）

◆━━━━━━━━━◇
　英語モノ〜音声付〜
　Vol. 229　'xx/yy/zz
◇━━━━━━━━━◆

「英語ニュース３本勝負」ホップ編

▼　下をクリックすると音声が出てきます。

Oil leak in Gulf Coast
────────────
An oil well in Louisiana burned after a powerful explosion and sank into the Gulf of Mexico, killing eleven workers. 5,000 barrels of oil a day are still leaking from the well.

◆------------------◇
　　理解へのツボ
◇------------------◆
１．ヘッドライン
Oil leak in Gulf Coast
「（メキシコ）湾岸の石油漏れ」

２．本　文
An oil well in Louisiana burned ／ after a powerful explosion ／
and sank into the Gulf of Mexico, ／ killing eleven workers.
5,000 barrels of oil a day／ are still leaking from the well.
「ルイジアナ州の油井が燃え／強力な爆発の後で／
そして、メキシコ湾に沈んだ／そして、11人の作業員を死亡させた」
「1日に5000バレルの石油が／いまだに油井から漏れている」

「英語ニュース３本勝負」ステップ編

▼　下をクリックすると音声が出てきます。

Crude oil pouring into the Gulf
────────
For more than a month after an oil rig exploded in the Gulf of Mexico, at least 210,000 gallons of crude oil a day have been pouring into the sea. Experts have tried in vain to shut off the flow of oil threatening fragile ecosystems in the Gulf coast.

◆------------------◇
　　理解へのツボ
◇------------------◆
１．ヘッドライン
Crude oil ／ pouring into the Gulf
「原油／（メキシコ）湾に流出中」

２．本　文
For more than a month after an oil rig exploded in the Gulf of Mexico, ／
at least 210,000 gallons of crude oil a day／ have been pouring into the sea.
Experts have tried in vain ／ to shut off the flow of oil ／
threatening fragile ecosystems in the Gulf coast.
「石油掘削装置が爆発した1カ月以上の間、メキシコ湾で／
少なくとも210,000ガロンの原油が／海に流出している」
「専門家は努力しているが失敗している／石油の流出を止めようと（努力して）／
湾岸の壊れやすい生態系を脅かしている（流出）」

「英語ニュース３本勝負」ジャンプ編

▼　下をクリックすると音声が出てきます。

Efforts being made to stem the oil spill
───────
Leak broke out when an oil rig in the Gulf ruptured and sank. The leaked oil, which is causing our environmental catastrophe along the Gulf Coast, has since been spewing unchecked from the ruptured well. Barriers called booms have been placed to stem the spill.

◆------------------◇
　　理解へのツボ
◇------------------◆
１．ヘッドライン
Efforts being made ／ to stem the oil spill
「努力がなされている／石油流出を止めるため」

２．本　文
Leak broke out ／ when an oil rig in the Gulf ruptured and sank.
The leaked oil, ／ which is causing our environmental catastrophe along the Gulf Coast, ／
has since been spewing unchecked from the ruptured well.
Barriers called booms have been placed ／ to stem the spill.
「漏れは起こった／（メキシコ）湾の石油掘削装置が破裂し沈んだときに」
「漏れた石油は／環境の大惨事を引き起こしているが、湾岸で／
それ以来、止めどなく噴出している、破裂した井戸から」
「ブームと呼ばれる柵が設置された／流出を止めるために」

「英語ニュース３本勝負クイズ編」

▼　下をクリックすると音声が出てきます。

▼ＨＯＰ
Oil leak in Gulf Coast
―――――――――
An oil well in Louisiana burned after a powerful ------- and sank into the Gulf of Mexico, killing eleven workers. 5,000 barrels of oil a day are still leaking from the well.

1. explode　2. explosion　3. explosive　4. explosively

▼ＳＴＥＰ
Crude oil pouring into the Gulf
―――――――――
For more than a month after an oil rig exploded in the Gulf of Mexico, at ----- 210,000 gallons of crude oil a day have been pouring into the sea. Experts have tried in vain to shut off the flow of oil threatening fragile ecosystems in the Gulf coast.

1. little　2. less　3. the less　4. least

▼ＪＵＭＰ
Efforts being made to stem the oil spill
―――――――――
Leak ------- when an oil rig in the Gulf ruptured and sank. The leaked oil, which is causing our environmental catastrophe along the Gulf Coast, has since been spewing unchecked from the ruptured well. Barriers called booms have been placed to stem the spill.

1. broke out　2. brought about　3. came by　4. took place

◆------------------◇
　　クイズの答え
◇------------------◆
▼ＨＯＰ
→正解は２．explosion。　＜文法：品詞の識別＞

▼ＳＴＥＰ
→正解は４．least。　＜文法：イディオム＆形容詞の活用＞

▼ＪＵＭＰ
→正解は１．broke out。　＜語彙：紛らわしい句動詞＞　

→→→メルマガの登録ページへ
→→→「このサイトの活用法」に戻る

「フレンズ」シーズン２一覧

＊タイトルをクリックすると各記事にジャンプします。

No．	エピソード名	タイトル
2-01	ロスの新しい恋人	silver lining
2-02	父とおチチ	before I knew it
2-03	迷惑な遺産相続	check it out
2-04	フィービー電撃結婚!?	get married
2-05	人生はツラいよ	pay off
2-06	忘れ物にご用心！	heads or tails
2-07	逃した魚は大きい	've got
2-08	禁断のリスト	for god's sake
2-09	パパをたずねて	seize the day
2-10	二人のロス	let me finish
2-11	レズビアンウェディング	can't help but
2-12	スターとデート	secret admirer
2-13	プリティ・ウーマン登場	gotta go
2-14	極秘ビデオ公開	go with ~
2-15	ついに二人は…？	so what?
2-16	ジョーイの家で	next time S V
2-17	新しいルームメイト	freak out
2-18	初めてのけんか	get along with
2-19	元のさやに戻ろう	Tha't it.
2-20	おとぎ話のうそ	赤ちゃん発育過程
2-21	ソファはゆずれない	I'll tell you what
2-22	ダブルパーティ騒動	have no idea
2-23	水ぼうそうでおジャン?	you know what
2-24	元カレの結婚式で…	How did ~ go?

「フレンズ」シーズン３一覧

＊タイトルをクリックすると各記事にジャンプします

No．	エピソード名	タイトル
3-01	マンハッタンの６人再び	hang out with ~
3-02	身支度は大騒ぎ	It's not like ~
3-03	ジャムの味は最高！	It's one's fault.
3-04	ジョーイのオーディション	the big deal
3-05	彼女はイザベラロッセリーニ	pick up
3-06	衝撃！暴かれた過去	kinda 〜
3-07	教え子はライバル	bottom line
3-08	フィービーに殺人疑惑？	I'm telling you
3-09	フットボールは燃えるぜ！	take one's mind off
3-10	レイチェルのトラバーユ	I don't care
3-11	バースデイ・キッス	out of nowhere
3-12	ジェラシーで大混乱！	paint a picture
3-13	モニカの恋、再び…	run into 〜
3-14	フィービーの歌がCMに！	can't help but 〜
3-15	恋の行方（前編）	not 〜 anymore
3-16	恋の行方（後編）	stop by
3-17	５人のスキー旅行！	figure out
3-18	愛さえあれば年の差なんて！	I blew it.
3-19	億万長者とデート！	have a crush on 〜
3-20	ハートブレイク	nice meeting you
3-21	モニカの夢、実現？	Here it comes.
3-22	レイチェルの勘違い！	connect＆pass out
3-23	フィービーはどっちも好き	cheat on 〜
3-24	格闘技は男の美学？	terrific
3-25	渚でロスとレイチェル…	get back together

2008年ニュース項目

「ニュース ３本勝負！」の記事一覧（2008版）。
＊タイトルをクリックすると、そのニュースのホップ編にジャンプします。
　ステップ編、ジャンプ編へは、そのホップ編を経由してお進みください。

No．	日付	タイトル
08-01	１月18日	「トヨタがＧＭに対抗」
08-02	２月５日	「Microsoft,Yahoo買収提案」
08-03	２月21日	「男子テニスにも王子！？」
08-04	３月11日	「ディズニーが日本でアニメ」
08-05	４月１日	「マドンナがテレビ主題歌」
08-06	４月18日	「『ル・モンド』紙がスト」
08-07	５月20日	「中国大地震に救援の手」
08-08	６月10日	「北島、スピードで世界新」
08-09	６月27日	「2400万人が糖尿病」
08-10	７月18日	「世界の幸福度ランク」
08-11	８月19日	「五輪開会式での偽り」
08-12	９月５日	「グーグル「クロム」発表」
08-13	９月26日	「ブッシュ「米経済は危機的」」
08-14	10月14日	「バナナダイエット」
08-15	11月４日	「大地震でトイレ難民」
08-16	11月21日	「女性初のプロ野球選手」
08-17	12月９日	「Word of the Year 2008」

ポッドキャストでの楽しみ方

このブログは、ポッドキャストでも楽しむことができます。
以下、ポッドキャストの活用法を、順を追ってご説明します。

ポッドキャスト（ podcast ）とは？
iPod などＭＰ３プレイヤーで聴ける、ネット上のラジオ番組のようなものです。
これを楽しむには専用のソフトを介する必要があります。
そういうソフトの代表格が iTunes（アイチューンズ）。

ソフトのダウンロード〜当ブログの登録
以下、iTunes（アイチューンズ）のダウンロード方法から
当ブログを iTunes に登録するまでを
ボイスブログにて解説しています。
一緒に登録してみましょう！
（既にソフトをお持ちの方は１．はスキップしてください）

１．iTunes をダウンロードする
　「PodcastNavi」がわかりやすく解説しています。

２．iTunes に当ポッドキャストを登録する
　こちらをクリックして下さい→ iTunes 登録画面へ

いかかでしょう、登録できましたか？

当ポッドキャストを続けて楽しむ
一度登録すると、自動的に新しいファイルが届いていますので
皆さんはＭＰ３プレイヤーをＰＣに挿し込むだけでいいのです。
＊注意
もちろん、iPod などＭＰ３プレイヤーがなくとも
iTunes さえあれば、ＰＣ上なら充分楽しめます。

音声版のサンプルを視聴する
それでは最後に、当ブログの音声版を聴いてみましょう。

↓１．「英語ニュース３本勝負」ホップ編

↓２．「英語ニュース３本勝負」ステップ編

↓３．「英語ニュース３本勝負」ジャンプ編

↓４．「英語ニュース復習クイズ」

↓５．「ドラマ『フレンズ』英語」

→「このサイトの活用法」に戻る

�A「ドラマ『フレンズ』英語」のサンプルページ

�A「ドラマ」『フレンズ』英語」のサンプル

【シチュエーション】
モニカが留守電のメッセージを聞いている場面。
傍に兄のロスがいる。

続きを読む

�B「ニュードラ総まとめ」のサンプル

�B「ニュードラ総まとめ」のサンプル

１．「３本勝負」：子供の臓器移植
▼ホップ編
lower house votes for child organ transplants
――――――――――――――――――――――――
Japan's lower house voted to scrap the age limit for organ transplants, preparing (1) [of / for] transplants for people under 15.
　(1) [　　　] から適する方を選ぶ……「　　　　　」

▼ステップ編
Bill allowing child organ transplant passed
――――――――――――――――――――――――
The bill on the organ transplant was passed by the lower house in Japan. The new bill, if approved by upper house, (2) [would / should] allow patients aged under 15 (3) (　　　) receive a transplant.
　(2) [　　　] から適する方を選ぶ……「　　　　　」
　(3) (　　　) に適語を挿入する……「　　　　　」

▼ジャンプ編
Japan closer to child organ transplants
――――――――――――――――――――――――
Japan moved closer to (4) [allow / allowing] children to receive organ transplants, when its lower house approved a bill to scrap age limits for organ (5) recipients. Currently in Japan, patients aged 15 and younger are not allowed to undergo life-saving organ transplants.
　(4) [　　　] から適する方を選ぶ……「　　　　　」
　(5) recipient を日本語に直す……「　　　　　」

２．「『フレンズ』英語」：Season4-02
Ｑ：次の日本語を英語にしてください。（電話での会話）
A：もしもし、マミだよ。
B：やあ、きみか。昨日の夜、どうした？
A：ごめん、街でばったり友達と会って、電話するの忘れた。
B：お詫びにどこか連れて行ってね。（お詫びに：to make up for it）
続きを読む

�@「英語ニュース３本勝負」のサンプルページ

�@「英語ニュース ３本勝負！」のサンプル

【ホップ編】

lower house votes for child organ transplants
――――――――――――
Japan's lower house voted to scrap the age limit for organ transplants, preparing for transplants for people under 15.

◆-----------------------◇
　　理解へのツボ（太字は述語）
◇-----------------------◆
１．ヘッドライン
lower house ／ votes for child organ transplants
「衆議院／子供の臓器移植に賛成票」

２．本　文
Japan's lower house ／ voted to scrap the age limit ／ for organ transplants, ／ preparing for transplants ／ for people under 15.
「日本の衆議院は／年齢制限の撤廃へ賛成票を投じた／臓器移植の（制限）／（そして）移植の準備を整えた／15歳未満の人への」

◆-----------------------◇
　　キーワード（1：初級〜4：超上級）
◇-----------------------◆
　＜単　語＞
1 lower house 衆議院
　＊（正式）…the House of Representatives
2 organ 臓器
3 transplant 移植
2 scrap 廃止する、撤廃する
1 age limit 年齢制限
2 under ~ 〜未満の
　＜熟　語＞
2 vote for ~ 〜に賛成票を投ずる
1 prepare for ~ 〜の準備をする

◆-----------------------◇
　　ひとこと
◇-----------------------◆
臓器移植改正案。
もちろんこれはまだ衆議院を通過しただけで
正式に決まったわけではないものですが
賛否がなかなかつけられない大変難しい法案ですね。
今回は触れていませんが
「脳死を“一般に”人の死」とするかどうかも
この法案の焦点です。

これって、他人事だと冷静に語れるときと
実際に当事者になったときとで
かなり意見が揺れる類の話題だと思います。

◆-----------------------◇
　　仕上げ読み
◇-----------------------◆
lower house votes for child organ transplants
---------------------------------
Japan's lower house voted to scrap the age limit for organ transplants, preparing for transplants for people under 15.

【ステップ編】

Bill allowing child organ transplant passed
――――――――――――
The bill on the organ transplant was passed by the lower house in Japan. The new bill, if approved by upper house, would allow patients aged under 15 to receive a transplant.

◆-----------------------◇
　　理解へのツボ（太字は述語）
◇-----------------------◆
１．ヘッドライン
Bill ／ allowing child organ transplant ／ passed
「法案／子供の臓器移植を許す（法案）／通過」

２．本　文
The bill on the organ transplant ／ was passed by the lower house in Japan.
The new bill, ／ if approved by upper house, ／ would allow patients aged under 15 to receive a transplant.
「臓器移植に関する法案が／日本の衆議院によって通過された」
「その新しい法案は／もし参議院によって通過されるとしたら／15歳未満の患者が移植を受けるのを許すだろう」

◆-----------------------◇
　　キーワード（1：初級〜4：超上級）
◇-----------------------◆
　＜単　語＞
2 bill 法案
1 allow 許す
1 pass 通過する
2 approve 賛成する、同意する
1 upper house 参議院
1 patient 患者
2 aged ~ 年齢が〜の
1 receive 受ける
　＜熟　語＞
1 allow 人 to do ~ 人が〜するのを許す

◆-----------------------◇
　類義語＆頻出表現（２本の記事から集めました）
◇-----------------------◆
・子供の臓器移植
　child organ transplant

・通過する＝賛成する
　pass
＝vote for
＝approve

・日本の衆議院
　Japan’s lower house
＝the lower house in Japan

・法案
　the bill

・人が〜するのを許す
　allow 人 to do

・15歳未満の人（患者）
　people under 15
＝patients aged under 15

◆-----------------------◇
　　仕上げ読み
◇-----------------------◆
Bill allowing child organ transplant passed
---------------------------------
The bill on the organ transplant was passed by the lower house in Japan. The new bill, if approved by upper house, would allow patients aged under 15 to receive a transplant.

【ジャンプ編】

Japan closer to child organ transplants
――――――――――――
Japan moved closer to allowing children to receive organ transplants, when its lower house approved a bill to scrap age limits for organ recipients. Currently in Japan, patients aged 15 and younger are not allowed to undergo life-saving organ transplants.

◆-----------------------◇
　　理解へのツボ（太字は述語）
◇-----------------------◆
１．ヘッドライン
Japan ／ closer to child organ transplants
「日本／子供の臓器移植に一歩」

２．本　文
Japan ／ moved closer to ／ allowing children to receive organ transplants, ／ when its lower house approved a bill ／ to scrap age limits for organ recipients.
Currently in Japan, ／ patients aged 15 and younger ／ are not allowed to undergo life-saving organ transplants.
「日本は／〜に一歩近づいた／子供が臓器移植を受ける方に／日本の衆議院が法案に賛成したとき／臓器移植の年齢制限を撤廃する（法案）」
「現在、日本では／１５歳以下の患者は／命を救える臓器移植を行うことを許されていない」

◆-----------------------◇
　　キーワード（1：初級〜4：超上級）
◇-----------------------◆
＜単　語＞
1 close-closer (副) 近く−より近く
1 move 移動する、動く
3 recipient 受取人
　⇔ donor（ドウナー）：移植提供者
2 currently 現在は
3 aged ~ 年齢が〜の
2 undergo 経験する、受ける
1 life-saving (形) 命を救う

◆-----------------------◇
　類義語＆頻出表現（３本の記事から集めました）
◇-----------------------◆
・子供の臓器移植
　child organ transplant

・法案を認める
　approve a bill

・〜に一歩近づく
　come closer to 〜

・人が〜するのを許す
　allow 人 to do

・移植を受ける
　receive a transplant
＝undergo transplants

・通過する＝賛成する
　pass
＝vote for
＝approve

・年齢制限を撤廃する
　scrap the age limit
＝scrap age limits

・日本の衆議院
　Japan’s lower house
＝the lower house in Japan

・15歳未満の人（患者）
　people under 15
＝patients aged under 15
＝patients aged 15 and younger（15歳以下）

◆-----------------------◇
　　仕上げ読み
◇-----------------------◆
Japan closer to child organ transplants
---------------------------------
Japan moved closer to allowing children to receive organ transplants, when its lower house approved a bill to scrap age limits for organ recipients. Currently in Japan, patients aged 15 and younger are not allowed to undergo life-saving organ transplants.

◆-----------------------◇
　　類似記事（ニュース３本を終えて腕試し！）
◇-----------------------◆
・AFP, June 18th
・Bloomberg, June 18th

→→→「このサイトの活用法」に戻る

ランキング上位に！ お礼でご招待！

皆さん、こんにちは！

いつもお越しいただきありがとうございます。

英語学習のランキングでは最大手（と思われる）「英語学習ランキング」。
今週に入って、ベスト１０に入るようになりました（これを書いている現在は６位）。
（今までの最高位は１３、４位辺り→昔の記事に言及あり）
これも偏に皆さんがポチっとしていただいているお陰です。

続きを読む

更新できませんでした

皆さんお久しぶりです。

私の母が危篤となりそのまま他界したため
ずっとブログの更新ができないでいました。

東京に戻ってきましたが
また落ち着いたら更新していきたいと思います。

楽しみに待っていていただいた方々、本当に申し訳ありませんでした。

今後ともよろしくお願いいたします。

2007年ニュース項目

「ニュース ３本勝負！」の記事一覧（2007版）。
＊タイトルをクリックすると、そのニュースのホップ編にジャンプします。
　ステップ編、ジャンプ編へは、そのホップ編を経由してお進みください。

No．	日付	タイトル
07-01	１月10日	「即席めん王、逝く」
07-02	１月23日	「情報番組でやらせ」
07-03	２月８日	「スーパーボウルで高視聴率」
07-04	２月27日	「アカデミー賞発表！」
07-05	３月13日	「腹痛どころか・・・」
07-06	３月28日	「タミフルと異常行動」
07-07	４月12日	「iPod、1億個突破」
07-08	４月24日	「中村俊輔がＭＶＰ！」
07-09	５月24日	「男子ゴルフに新星！」
07-10	６月11日	「バーガーキング再上陸！」
07-11	６月27日	「テレビゲームは中毒？」
07-12	７月13日	「イチローがMVP！」
07-13	７月30日	「自民大敗、首相退陣せず」
07-14	８月24日	「航空機から劇的な脱出」
07-15	９月12日	「テロ６周年とビンラディン」
07-16	10月１日	「福田氏が新しい首相に」
07-17	10月23日	「フランス大統領が離婚」
07-18	11月９日	「最もセクシーなスター」
07-19	11月30日	「和平交渉に米が関与」
07-20	12月21日	「火星が地球に最接近」

シーサー、ポッドキャスト強化！

当ポッドキャストがお世話になっているブログサービス会社、シーサー。
詳しいアクセス解析など多機能なのにずっと無料を貫く男気のあるサーバーです。
この度、大幅なリニューアルがあり、更にポッドキャストを前面に押し出した内容になりました。
しかも、今までデザイン的に？？だったトップページもかなりおしゃれに変身！
（詳細は→http://info.seesaa.net/article/32950567.html）

続きを読む

iTunes（アイチューンズ）US版を楽しむ！

iTunes（アイチューンズ）はお馴染みでも、US版まで手をつけた方は少ないのでは？
そこで今日は、US版の楽しみ方をお送りします。

＊まだ iTunes自体を手に入れていない方は、こちらからダウンロード

＊当ブログを iTunes に未登録な方は、こちらをクリック→iTunes 登録画面へ

＊登録までの手順をおさらいしたい方はこちらの記事をクリック

続きを読む

iTunes のランキングで27位へ！

皆さん、お盆休みいかがお過ごしでしょうか？

自宅から離れているので更新できないと思っていたのですが
ネットカフェがあったのでそこからアクセスしています。

今週、何も更新していなかったのに
いつも皆さんにポチしていただいている「英語学習ランキング」で
今までで最高の14位にランクイン（16日午後7時現在）。

続きを読む

当podcastがiTunesにランクイン！

最近、iTunes からのアクセスでいらっしゃる方がやけに多いと思ってチェックしたら、iTunes の総合ランキングで３９位（８月９日現在）にランクインしてました！　うれしい〜〜！

続きを読む

当ポッドキャストが iTunes に登録！

当ポッドキャストが iTunes に登録されました！

とはいえ今までも、うちのブログからドラッグ＆ドロップで iTunes で視聴でき、そうしていただいている方も何割かいらしたのですが、
今回、iTunes に正式に登録されましたので、更にスムーズに iTunes で当ポッドキャストが楽しめるようになりました。

これからiTunes を楽しもうと思っている方、前回やってみて断念なさった方、改めて iTunes の登録画面から登録したい方は、以下の手順でご登録ください。

以下、ボイスブログを聴きながらご一緒に登録してみましょう！

ボイスブログ、手順へ

トラックバック再開します

当ブログではかなり前からトラックバック機能を中断していました。
うちのブログの中身と著しくかけ離れた所（特にＨ系）からのものが絶えなかったからです。

が、Seesaaブログでは最近、コメント機能と同じように、管理人の承認したトラバだけを載せることができるようになっていますので、トラックバックも復活させます。

うちのブログの内容や記事に関連があると思われる内容のものをお書きの方は、是非お気軽にトラックバックの方、ご利用ください。

ブログ、再開しました！

しばらくお休みしていた記事の更新、
久しぶりに再開することができました。

書くよりも話す方が早いので（笑）
ボイスブログということにしました。

聴いてみてくださいね。

訪れるのを楽しみにしていた方、
ずっと更新できなくてご迷惑をおかけしました。
前のような頻度でお届けできるかどうか分かりませんが
続けていきたいと思っています。
どうか、よろしく見守っていてください。

それではまた。。。

ポチッと明日への活力→英語学習ランキング

ブログ休止のお知らせ

ここまでたくさんの方々に支えていただきながら

当ブログを運営してまいりましたが

諸事情によりしばらくお休みをいただきたいと存じます。


急なことでご迷惑をおかけいたします。

自分としても不本意なのですが、致し方ない決断です。

また改めて御礼などできるようになりましたら

させていただきます。


いつの日か、今までのように定期的に

更新ができるようになれるといいなあと思っています。

今までほんとうにありがとうございました。


それではまた。。。

hikarozu

１周年＆誕生日！

みなさん、こんにちは。
このブログ、１周年です。
っていうか、去年の４月５日に始めたので
とっくに過ぎているのですが、ははは。

節目ですから、ふつうはちゃんとみなさんに
お礼をしないといけないのですが
ほんとに失念していたのです、ごめんなさい。。。

中国の反日デモから１周年ってニュースで、
「そういえばこのブログでも最初のときに取り上げたな」と
思い出したのです。

改めて、いつもご利用いただきありがとうございます。
最初の記事から全部制覇した人なんているのかな。
もしいらしたら何か表彰したいくらいですね。
（“くらい”だから実際にはしませんぐぁ）

そんでもって、今日は私の誕生日。　
もうウキウキする歳ではないですが、
話題が２つあった方がいいかなと思い。。。

それにしても Seesaa の絵文字って
かわいくないですね。。。

では・・・

自分の病気のこと

少し前からお越しの方は、このブログが週６回の更新で曜日毎に決められた内容だったことをご記憶かもしれません。
それを、去年の12月を機に気ままな更新に変更しました。
それは、ある病気にかかってしまったからです。

「不安神経症」とか「パニック障害」とか呼ばれる、神経系の病い。
google で検索すると「パニック障害」なら１５８万件がヒットします。
→こんな病気です
長嶋一茂氏がその病気にかかっていたという内容のテレビ番組が少し前にあったようです。

続きを読む