リスニングが先か、リーディングが先か。お好きな順番で両方お楽しみ下さい。
▼▼▼ホップ編▼▼▼
Japanese stocks continue to climb, dollar rises against yen
-----------------------------------------------------------------
Japan's benchmark stock index continued to rise Friday morning after hitting a five-year high the previous day. The U.S. dollar rose against the yen.
【理解へのツボ】リンクがついた単語は文法解説があります。
１．ヘッドライン
Japanese stocks ／ continue to climb, ／ dollar rises against yen
「日本の株式／上昇し続ける／そして、ドルは円に対して上昇」
＊ ＨＬ の「現在形」は過去を表す
＊ ＨＬ の「，カンマ」は and を表す
２．本 文
・Japan's benchmark stock index ／ continued to rise Friday morning ／ after hitting a five-year high the previous day.
「日本の株の基準指標（＝日経平均株価）は／金曜の午前、上昇し続けた／前日、５年ぶりの高値に達した後」
＊ after など前置詞に動詞をつなげるときは動詞を ing 形にします（動名詞）
・The U.S. dollar ／ rose against the yen.
「米ドルは／円に対して上昇した（ドル高になった）」
【キーワード】（数字は「アルクの重要度ランク」）
＜単 語＞ １（易しい）→12（難しい）
・ 3 stock （ここでは）株、株式 ＝ share
・ 1 rise 上がる cf. raise：上げる
・ against yen 円に対して
・ benchmark index 基準指標
・ 1 hit （ここでは）（基準などに）達する
・ a five-year high ５年で一番の高さ、５年ぶりの高さ
・ 3 previous 以前の
＜熟 語＞ １（易しい）→10（難しい）
・ 2 continue to do 〜し続ける ＝ continue doing
【仕上げ読み】
Japanese stocks continue to climb, dollar rises against yen
------------------------------------------------------
Japan's benchmark stock index continued to rise Friday morning after hitting a five-year high the previous day. The U.S. dollar rose against the yen.
株高と円安が同時に起こっているニュースです。
今日の新聞だと株価、更に上がって１５，５００円を超えていました。
「ああ、あのとき株を買っていれば今頃……」と思っている方、
私だけではないはず。。。
明日はステップ編です。お楽しみに！
ポチッと明日への活力→英語学習ランキング
ニュースに音声がついたのを今日発見しました！
これは便利です。ただ、お願いというか私の意見ですが、音声のところには日本語の解説はない方が使いやすいです。
これからも使い続けたいと思いますの、どうぞこれからも更新よろしくお願い致します。
音声のみのご希望で、リスニングとしてのご活用ということですね。ありがとうございます。
ただ、解説付きでお楽しみの方もいらっしゃるようなので、解説を完全には外したくないんです。
そこで今回から、「英文を２回（fast speed, slow speed）読んだ後に解説」というふうに、２つを分離して録音しました。
引き続きお楽しみいただると幸いです。今後ともよろしくお願いします。
しかもご配慮いただきありがとうございます！！！いつも楽しみにしていますので、どうぞ今後ともよろしくお願いします。