2010年09月06日

中国経済、第2位へ<JUMP>10-07


China poised to be real power with challenges
――――――――――――
Japan, the world’s second-largest economy for the past four decades, has been knocked out by China, which might take the top spot from the U.S. within a few decades. However, China with low per capita GDP has a long way to go before becoming a real global power.

続きを読む
posted by 英語モノ at 17:49 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年08月25日

中国経済、第2位へ<STEP>10-07


China on pace to be world number one
――――――――――――
China surpassed Japan to become the world's second largest economy by GDP in the second quarter. It's widely predicted that China's economy will be the biggest in the world as early as 2020, overtaking the US.

続きを読む
posted by 英語モノ at 15:35 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年08月19日

中国経済、第2位へ<HOP>10-07


China’s economy takes over Japan’s
――――――――――――
China took over Japan and became the second-largest economy in the world. China posted $1.33 trillion in GDP in the second quarter, compared with Japan’s $1.28 trillion.

続きを読む
posted by 英語モノ at 16:19 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年06月11日

原油流出事故<JUMP>10-06


Efforts being made to stem the oil spill
――――――――――――
Leak broke out when an oil rig in the Gulf ruptured and sank. The leaked oil, which is causing our environmental catastrophe along the Gulf Coast, has since been spewing unchecked from the ruptured well. Barriers called booms have been placed to stem the spill.

続きを読む
posted by 英語モノ at 14:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年05月28日

原油流出事故<STEP>10-06


Crude oil pouring into the Gulf
――――――――――――
For more than a month after an oil rig exploded in the Gulf of Mexico, at least 210,000 gallons of crude oil a day have been pouring into the sea. Experts have tried in vain to shut off the flow of oil threatening fragile ecosystems in the Gulf coast.

続きを読む
posted by 英語モノ at 16:43 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年05月25日

原油流出事故<HOP>10-06


Oil leak in Gulf Coast
――――――――――――
An oil well in Louisiana burned after a powerful explosion and sank into the Gulf of Mexico, killing eleven workers. 5,000 barrels of oil a day are still leaking from the well.

続きを読む
posted by 英語モノ at 15:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年05月11日

米国医療保険改革<JUMP>10-05


Health care system overhaul
――――――――――――
An overhaul of the health care system that President Obama signed into law extends health coverage to 32 million uninsured Americans. The landmark bill, President's top domestic priority, includes better benefits for low-income and middle-class families.

続きを読む
posted by 英語モノ at 17:10 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年04月29日

米国医療保険改革<STEP>10-05


President signs fixed health care measure
――――――――――――
US President Barack Obama has signed the legislation making fixes to the most comprehensive health care bill in American history, following approval by the Democratic-controlled US Congress.

続きを読む
posted by 英語モノ at 16:41 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年04月24日

米国医療保険改革<HOP>10-05


US Congress passes health care bill
――――――――――――
The US Congress has passed the historic health care reform bill. The House of Representatives and the Senate each approved the fixed bill for President’s signature.

続きを読む
posted by 英語モノ at 14:36 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年04月09日

前立腺ガン検査<JUMP>10-04


Screening should come with education
―――――――――
It is said that prostate cancer is such a common process of aging that most men will die with slow-growing cancer and not die from it. The American Cancer Society urges doctors to speak frankly with patients about the risks of routine testing for prostate cancer.

続きを読む
posted by 英語モノ at 15:39 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年04月02日

前立腺ガン検査<STEP>01-04


Screening can do more harm than good
――――――――――――
The American Cancer Society warns, however, that the so-called PSA screening doesn’t necessarily save lives. The organization claims that the widely-used blood test often find cancers too slow-growing to die from.

続きを読む
posted by 英語モノ at 14:36 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年03月26日

前立腺ガン検査<HOP>10-04


Prostate cancer test
――――――――――――
Prostate cancer is the most common form of cancer in American men. Millions of them now get the test called the PSA screening to measure whether they have a cancer risk or not.

続きを読む
posted by 英語モノ at 14:14 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年03月15日

ピカソの絵に誤って傷<JUMP>10-03


Torn Picasso painting should be fixed for exhibition
――――――――――――
A rare Picasso work was torn with a hole by a clumsy woman when she lost her balance and tripped on the century-old masterpiece at a museum in New York. The damage, which has halved its value to $65 million, should be fixed in time for an exhibition later this year.

続きを読む
posted by 英語モノ at 14:32 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年03月09日

ピカソの絵に誤って傷<STEP>10-03


Woman tears rare Picasso painting
――――――――――――
An unidentified woman who was attending an adult education class at a New York museum accidentally stumbled into a rare Picasso painting, tearing a six-inch hole in the canvas. The clumsy woman slashed its value in half.

続きを読む
posted by 英語モノ at 22:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年03月04日

ピカソの絵に誤って傷<HOP>10-03


Woman damages Picasso work
――――――――――――
The Metropolitan Museum of Art in New York says a woman fell into a work of Picasso by mistake and tore a hole in the canvas. She was taking an adult education class then.

続きを読む
posted by 英語モノ at 16:27 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年02月18日

JAL、更生法申請へ<JUMP>10-02

<お知らせ>podcast でも文字が読めるようになりました。
iPhone、iPod などで是非お試し下さい。


JAL bankruptcy filing, bailout plan expected
――――――――――――
Japan Airline is expected to file for bankruptcy protection as part of a bailout plan, a package of a state-backed corporate turnaround body aimed to trim down the debt-ridden airline by cutting a third of its payroll and several routes.

続きを読む
posted by 英語モノ at 22:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年02月11日

JAL、更生法申請へ<STEP>10-02


JAL shares drop amid expected bankruptcy
――――――――――――
Shares of Japan Airline plunged to an all-time low as the ailing carrier is expected to file for bankruptcy protection. The bankruptcy filing will be followed by a state-backed restructuring plan, including staff cuts.

続きを読む
posted by 英語モノ at 15:26 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年02月06日

JAL、更生法申請へ<HOP>10-02


Japan Airline to go bankrupt
――――――――――――
Japan Airline will go bankrupt as part of a restructuring plan amid worries over the future of Asia’s largest airline. JAL’s shares sharply dropped to a record low of 5 yen.

続きを読む
posted by 英語モノ at 22:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年01月26日

ウッズ、不倫でツアー欠場<JUMP>10-01


Woods admits infidelity, taking break from golf
――――――――――――
Tiger Woods announced he would take an indefinite break from professional golf following revelations of extra-marital affairs. This is the first time he has confessed his infidelity. Woods has been at the center of the scandal in the wake of a car accident two weeks before.

続きを読む
posted by 英語モノ at 18:14 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年01月21日

ウッズ、不倫でツアー欠場<STEP>10-01


Woods taking indefinite break to repair family
――――――――――――
Tiger Woods mentioned he is taking an indefinite break from golf. He released the stunning announcement on his Internet site, saying he had affairs with several women and tries his best to repair his family and his public image.

続きを読む
posted by 英語モノ at 16:48 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2010年01月11日

ウッズ、不倫でツアー欠場<HOP>10-01


Woods to take a break from golf
――――――――――――
World’s No. 1 golfer Tiger Woods has decided to take a break from golf and admitted for the first time he cheated on his wife, according to a statement posted on his website.


続きを読む
posted by 英語モノ at 22:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年12月29日

衝撃のデビューCD<JUMP>09-19

祝!紅白出演!

Susan Boyle's debut creates sensation worldwide
――――――――――――
The debut album of Susan Boyle topped the US chart with sales of more than 700,000, and also rocketed to No. 1 on the charts worldwide. The runner-up for a TV audition aired in UK has created a singing sensation since her tremendous voice was posted on YouTube.

続きを読む
posted by 英語モノ at 20:45 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年12月25日

衝撃のデビューCD<STEP>09-19


Susan Boyle makes a stunning debut
――――――――――――
Susan Boyle, who has become a household name after finishing second in a TV singing audition, made a stunning debut after her album shot to No. 1 on the US chart and recorded the biggest opening-week sales this year.

続きを読む
posted by 英語モノ at 16:33 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年12月21日

衝撃のデビューCD<HOP>09-19


Susan Boyle tops on US chart
――――――――――――
Susan Boyle’s debut album topped the US chart in its first week and sold over 700,000 copies. The Scottish singer has become famous after appearing on a TV audition and YouTube.

続きを読む
posted by 英語モノ at 15:02 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年12月14日

14年ぶりの円高・ドル安<JUMP>09-18


Hint of intervention fueled
――――――――――――
The yen rose to a 14-year high against the dollar, fueling speculation Japan will intervene to weaken the yen’s appreciation that is threatening the competitiveness of its exporters, the engine of its growth. Finance Minister hinted at taking appropriate steps.

続きを読む
posted by 英語モノ at 18:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年12月10日

14年ぶりの円高・ドル安<STEP>09-18


Necessary steps possible as yen rises sharply
――――――――――――
Japan’s Finance Minister said it would be possible for the government to take necessary steps to the strong yen, as the Japanese currency rose sharply against the dollar, and added the yen’s appreciation is harmful to its exporters.

続きを読む
posted by 英語モノ at 17:41 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年12月06日

14年ぶりの円高・ドル安<HOP>09-18


Yen hits a 14-year high
――――――――――――
The yen rose above 85 and hit a 14-year high against the dollar. Japan’s Finance Minister said the government is ready to take some actions to weaken the strong yen.

続きを読む
posted by 英語モノ at 19:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年11月28日

松井、日本初MVP<JUMP>09-17


Matsui goes wild on the field
――――――――――――
Japanese slugger Hideki Matsui led the New York Yankees to win the World Series to earn the award of MVP with a record-tying six RBIs in the title-clinching victory. The designated hitter with fierce self-discipline said through a translator, “It’s the best moment of my life.”

続きを読む
posted by 英語モノ at 19:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年11月25日

松井、日本初MVP<STEP>09-17


Matsui becomes 1st Japanese MVP
――――――――――――
Hideki Matsui helped the Yankees to win their 27th World Series since 2000 and became the first Japanese-born baseball player to earn the MVP of the Fall Classic. Matsui, the designated hitter, hit .615 with three home runs and eight RBIs.

続きを読む
posted by 英語モノ at 17:49 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年11月21日

松井、日本初MVP<HOP>09-17


Matsui named World Series MVP
――――――――――――
The Yankees beat the Phillies to win the World Series for the first time since 2000. Hideki Matsui was named MVP with three home runs and eight RBIs over the series.

続きを読む
posted by 英語モノ at 19:11 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年11月11日

羽田ハブ化構想<JUMP>09-16


Japan aims to make Haneda Airport hub
――――――――――――
Minister of Land and Transport Seiji Maehara has declared that the government is looking to turn Haneda Airport into a round-the-clock hub that handles international and domestic flights. Japan aims to expand the airport’s role to replace South Korea’s Incheon Airport.

続きを読む
posted by 英語モノ at 14:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年11月06日

羽田ハブ化構想<STEP>09-16


Japan considers Haneda Airport as hub
――――――――――――
The Japanese government is considering transforming Haneda Airport into a 24-hour international hub, scrapping the principle of separating Tokyo’s airports into international and domestic flights, Transport Minister has declared.

続きを読む
posted by 英語モノ at 15:46 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年11月04日

羽田ハブ化構想<HOP>09-16


Haneda Airport set to become hub
――――――――――――
Japan’s transport minister has said he is considering turning Haneda Airport into an international hub in East Asia to replace South Korea’s Incheon Airport.

続きを読む
posted by 英語モノ at 15:02 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年10月21日

南米初のリオ五輪<JUMP>09-15


Rio gave South America its first Olympics
――――――――――――
Rio de Janeiro beat surprising finalist Madrid to win the bid to host the 2016 Olympiad, giving South America the honor of staging the first Olympics in the continent. In the race with their rivals, Chicago and Tokyo were respectively eliminated in the first and second voting rounds.

続きを読む
posted by 英語モノ at 13:59 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年10月13日

南米初のリオ五輪<STEP>09-15


Rio win 2016 Games over Madrid
――――――――――――
Rio de Janeiro won a bid for the 2016 Olympics over Madrid in the final round of voting, while Tokyo, another contender, was kicked out in the second round and failed to bring the Games back to the Japanese capital.

続きを読む
posted by 英語モノ at 15:29 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年10月08日

南米初のリオ五輪<HOP>09-15


2016 Olympics go to Rio
――――――――――――
The International Olympic Committee awarded the 2016 Olympic Games to Rio de Janeiro to host the first Olympic Games in South America.

続きを読む
posted by 英語モノ at 17:04 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年09月25日

英語ニュース3本勝負無料版サンプル(3)JUMP


Japan votes for change
――――――――――――
Japanese voters handed a humiliating defeat to the Liberal Democratic Party after its half-century of nearly unbroken rule, opting for an untested opposition party to grapple with the worst economic slump, the rising national debt and rapidly aging population.

続きを読む
posted by 英語モノ at 14:54 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年09月18日

英語ニュース3本勝負無料版サンプル(2)STEP


LDP dealt a crushing defeat
――――――――――――
Japanese voters handed a crushing defeat to the ruling party that has largely ruled their nation for over half a century, choosing instead an untested rival to tackle an ailing economy and an aging society.

続きを読む
posted by 英語モノ at 16:02 | Comment(2) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年09月15日

英語ニュース3本勝負無料版サンプル(1)HOP


Democrats to take power
――――――――――――
The opposition Democratic Party won a landslide victory in Sunday's election, sweeping the ruling Liberal Democratic Party out of power after 54 years of almost unbroken rule.

続きを読む
posted by 英語モノ at 14:12 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
2009年07月31日

宮里、悲願の初制覇<ジャンプ編>09-13


Miyazato gains ground with 1st LPGA win
――――――――――――
Japan's Ai Miyazato claimed her first LPGA title when she defeated Sophie Gustafson at the first extra hole of a sudden-death play-off. Miyazato won 12 titles on the Japanese tour and became a superstar in her homeland before heading to America full time in 2006.

続きを読む
posted by 英語モノ at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
ブログパーツ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。