Microsoft Makes $44.6 Billion Offer for Yahoo
------------------------------------------------------
Microsoft has offered to pay nearly $45 billion to buy Yahoo, the Internet search engine. Mike O'Sullivan reports, the software giant's bid is a challenge to Google, which dominates the online advertising market.
◆-----------------------◇
理解へのツボ（太字は述語）
◆-----------------------◇
１．ヘッドライン
Microsoft ／ Makes $44.6 Billion Offer ／ for Yahoo
「マイクロソフト／446億ドルの提案／ヤフーに対して」
２．本 文
Microsoft ／ has offered to pay nearly $45 billion ／ to buy Yahoo, ／ the Internet search engine.
「マイクロソフトは／450億ドル近く支払うことを提案した／ヤフーを買収するのに
／インタネットの検索エンジン（のヤフー）」
Mike O'Sullivan reports, ／ the software giant's bid ／ is a challenge to Google, ／ which dominates the online advertising market.
「マイク・オサリバンが報道します／そのソフトウェアの巨大企業の入札は／グーグルへの挑戦であることを／（グーグルは）ネット上の広告市場を支配している」
◆-----------------------◇
キーワード（数字は(株)アルクによる）
◆-----------------------◇
＜単 語＞ １（易しい）→12（難しい）
・ 1 pay 支払う
・ 2 nearly ほぼ、〜近く
・ search engine 検索エンジン
cf. SEOは Search Engine Optimization 検索エンジン最適化 のこと
・ 3 challenge(名詞) 挑戦
・ 5 dominate 支配する、独占する
・ 8 online オンラインの
・ 1 market 市場
◆-----------------------◇
類義語＆頻出表現（単語力グングン！）
◆-----------------------◇
・入札（する）
bid
・買収（する）
buy
＝take over
＝acquisition
・提案する
propose
＝put up
＝make an offer
・マイクロソフト
Microsoft Corporation
＝Software giant Microsoft
・ヤフー
the Internet giant
＝the Internet search engine
・グーグル
search giant Google
・グーグルに挑戦する＝グーグルへの挑戦
challenge Google
＝challenge to Google
・インターネット広告事業（市場）
the Internet advertising business
＝the online advertising market
◆-----------------------◇
仕上げ読み
◆-----------------------◇
Microsoft Makes $44.6 Billion Offer for Yahoo
------------------------------------------------------
Microsoft has offered to pay nearly $45 billion to buy Yahoo, the Internet search engine. Mike O'Sullivan reports, the software giant's bid is a challenge to Google, which dominates the online advertising market.
◆-----------------------◇
類似記事（ニュース３本を終えて腕試し！）
◆-----------------------◇
・http://www.btobonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080201/FREE/130044508/1078
・http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=afTypoeszx30&refer=home
・
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/story/2008/02/01/ST2008020103625.html
これで「３本勝負！」の終了です。「復習テスト」でまたお会いしましょう！
ポチッと明日への活力→英語学習ランキング
応援ポチッ！
応援ありがとうございます！
またお越しくださいね！！
昨年末から毎日聞いています。
今日は、わからないフレーズの確認に来ました。
いろいろな英文podcastを試しましたが、
とても気に入りました。
最近は、毎朝ひと駅歩くことにして、
出てくる英文をぶつぶつシャドウイングしてます。
↑ちょっと怪しい人??
これからもよろしくお願いしま〜す。
毎日お越しいただいてありがとうございます。
わからないフレーズ、クリアになりましたか？
声に出すのってとてもいい練習なので続けられるといいと思います、怪しくない程度に＾＾
こちらこそよろしくお願いいたします。