Microsoft Bids $44.6 Billion for Yahoo!
------------------------------------------------------
Software giant Microsoft made a $44.6 billion offer for Yahoo! in an effort to challenge search giant Google in the Internet advertising business. The acquisition would be the biggest ever in the technology business.
◆-----------------------◇
理解へのツボ（太字は述語）
◆-----------------------◇
１．ヘッドライン
Microsoft ／ Bids $44.6 Billion ／ for Yahoo!
「マイクロソフト／446億ドルで入札／ヤフーに対して」
２．本 文
Software giant Microsoft ／ made a $44.6 billion offer for Yahoo! ／ in an effort to challenge search giant Google ／ in the Internet advertising business.
The acquisition ／ would be the biggest ever ／ in the technology business.
「ソフトウェアの巨大企業マイクロソフトは／ヤフーに対して446億ドルの提案をした／検索エンジンの巨大企業グーグルに挑もうと努力して／インターネット広告事業において」
「その買収は／（もし実現したら）これまでで最大のものになるだろう／テクノロジー事業において」
◆-----------------------◇
キーワード（数字は(株)アルクによる）
◆-----------------------◇
＜単 語＞ １（易しい）→12（難しい）
・ 7 bid(動詞) 入札する
・ 4 software ソフトウェア
・ 3 challenge(動詞) 挑む、挑戦する
・ 3 search 検索（する）
・ Google グーグル
・ Internet インターネット
・ advertising 広告
・ 5 acquisition 買収；獲得
・ 1 ever 今までで
・ 3 technology 科学技術
＜熟 語＞ １（易しい）→10（難しい）
・ 2 make an offer 提案する、申し出る
・ in an effort to do 〜 〜しようと努力して
◆-----------------------◇
類義語＆頻出表現（２本の記事から集めました）
◆-----------------------◇
・入札（する）
bid
・買収（する）
buy
＝take over
＝acquisition
・提案する
propose
＝put up
＝make an offer
・マイクロソフト
Microsoft Corporation
＝Software giant Microsoft
・ヤフー
Yahoo!
◆-----------------------◇
仕上げ読み
◆-----------------------◇
Microsoft Bids $44.6 Billion for Yahoo!
------------------------------------------------------
Software giant Microsoft made a $44.6 billion offer for Yahoo! in an effort to challenge search giant Google in the Internet advertising business. The acquisition would be the biggest ever in the technology business.
仕上げの「ジャンプ編」でまたお会いしましょう！
ポチッと明日への活力→英語学習ランキング
