2015年10月07日

FB、新ボタン導入か<JUMP>15-10





【発行元】エクセル英語学院
本気でやりたくなったら…。
教室へのお問い合わせはこちらまで

ランキングに参加しています。ためになったらクリックをお願いします。
英語学習ランキング

「英語ニュース3本勝負」FB、新ボタン導入か<JUMP>15-10
Facebook to offer alternative to “like” button
Facebook is on the verge of offering users an alternative to the “like” button on its website / so that people can express their feelings on serious posts. Mark Zuckerberg, the founder of the social networking site, said (that) the company was experimenting with a new option / following years of requests.
http://www.thetimes.co.uk/tto/technology/internet/article4558420.ece

H: Facebook (is) to offer alternative to “like” button
フェイスブック、『like (いいね)』ボタン」の代替品を提供予定

1. Facebook is on the verge of offering users an alternative to the “like” button on its website / so that people can express their feelings on serious posts.
フェイスブックは、ユーザーに『like (いいね)』ボタン」の代替品を今にも提供しようとしている、ウェブサイトに / 人々が真面目な投稿に自らの感情を表現できるように。

2. Mark Zuckerberg, the founder of the social networking site, said / (that) the company was experimenting with a new option / following years of requests.
マーク・ザッカーバーグは、そのSNSサイトの創立者で、言った / その会社は、新たな選択肢を試みるだろうと、/ 何年もの依頼を受けて。
【New Words & Phrases】
・offer:提供する
・alternative to ~ :〜の代替品
  cf. alternative (a) (n):代わりの(もの)
・be on the verge of ~:今にも〜しようとして、〜に瀕して
・website:ホームページ
・so that S can do ~:Sが〜できるよう
・serious:真面目な、厳粛な
・post (n):投稿、記事
・experiment with ~:〜を試みる
  cf. experiment (n):実験
・option:選択肢
・following (前):〜の後、〜を受けて
・years of ~:何年もの〜
・request (n) (v):依頼(する)

【Vocabulary】頻出&類似表現
・a dislike button = a button for that
⇔like button
・offer (users) an alternative to ~
・users = people
・test a new button
=experiment with a new option
・~ say = ~ make an announcement
・see ~ = is working on ~
=is on the verge of ~
・express emotions[feelings]
・other than merely liking things
=beyond the iconic thumbs up
・Facebook
=social-networking giant[site]
・Mark Zuckerberg
=founder and chief executive
=the founder of the social networking site
posted by 英語モノ at 14:09 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語ニュース3本勝負NEO
この記事へのコメント
この記事へのトラックバック
ブログパーツ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。