2006年12月05日

任天堂「Wii」<ホップ編>06-24

今年24本目の「英語ニュース 3本勝負!」です。
リスニング、リーディング――お好きな順番で!

(ホップ編 → ステップ編

▼▼▼ホップ編▼▼▼







Hundreds Queue On Launch Day Of Nintendo's Wii Console
-----------------------------------------------------------------
Hundreds of enthusiastic Japanese fans stood in lines waiting to buy Nintendo's latest game console Wii on Saturday.


●理解へのツボ (太字は述語)
1.ヘッドライン
Hundreds / Queue / On Launch Day Of Nintendo's Wii Console

「何百人が/行列作る/任天堂のゲーム機「ウィー」の発売初日に」

2.本 文
Hundreds of enthusiastic Japanese fans / stood in lines / waiting to buy Nintendo's latest game console Wii on Saturday.

「何百人もの熱狂的な日本のファンが/行列に並んだ/土曜日、任天堂の最新ゲーム機「ウィー」を買おうと待ちながら」

●キーワード (数字は「アルクの重要度ランク」)
 <単 語> 1(易しい)→12(難しい)
・  queue(英)〔キュー〕 列、列を作る(= line(米))
・ 4 launch (活動などの)開始;(ロケットなどの)打ち上げ
・ 7 console ゲーム機
・ 4 enthusiastic 熱狂的な、熱心な
・ 3 latest 最新の
 <熟 語> 1(易しい)→10(難しい)
・ 1 hundreds of 〜 何百もの〜
・ 1 in lines 列を作って

●ひとこと
ここんとこ頻繁に見る「ウィー」のTVコマーシャル。
コントローラーの使い方が今までと全く違ってて
スポーツなど各種ゲームの“道具”になっているんですよね。
これは子供が食いつかないはずがない!?
いやいや、童心に帰る大人の方がマジになっちゃう!?

個人的にTVゲームは1つも持ってないのでイマイチ実感湧きませんが
今回の任天堂の力の入れ具合はよ〜く分かります。
ライバルであるソニーのプレイステーションとの争いに注目!

●仕上げ読み
Hundreds Queue On Launch Day Of Nintendo's Wii Console
------------------------------------------------------
Hundreds of enthusiastic Japanese fans stood in lines waiting to buy Nintendo's latest game console Wii on Saturday.

次はステップ編です。お楽しみに!

ポチッと明日への活力→英語学習ランキング


posted by 英語モノ at 21:21 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
ブログパーツ
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。