2006年09月01日

五輪候補に東京<ホップ編>06-16

今年16本目の「英語ニュース 3本勝負!」です。
リスニング、リーディング――お好きな順番で!

(ホップ編 → ステップ編

▼▼▼ホップ編▼▼▼






Tokyo candidate for 2016 Olympics
-----------------------------------------------------------------
The Japanese Olympic Committee (JOC) on Wednesday named the country's capital Tokyo as their candidate to host the 2016 Summer Olympics.


●理解へのツボ (太字は述語)
1.ヘッドライン
Tokyo / candidate for 2016 Olympics

「東京/2016年オリンピックの候補地に」

2.本 文
The Japanese Olympic Committee (JOC) on Wednesday / named the country's capital Tokyo as their candidate / to host the 2016 Summer Olympics.

「日本オリンピック委員会は水曜/首都・東京を国の候補地に指名した/2016年夏季五輪を主催するための」
*この to host 〜は直前の「候補地」に係っています。

●キーワード (数字は「アルクの重要度ランク」)
 <単 語> 1(易しい)→12(難しい)
・ 5 candidate 候補者〔地〕
・  Olympics オリンピック(複数)
・  Japanese Olympic Committee (JOC)  日本オリンピック委員会
・  name(v) 名づける、指名する
・ 2 capital 首都
・ 2 host (ここでは)主催する

●ブログ内関連記事
・「オリンピック開催地

●ひとこと
投票結果は33対22。
予想通りの東京の勝利でした。

とはいえ、会場近くに住む地元の人たちには反対派の勢力が少なからずあると聞きました。

すでに1回やってるしな、東京。
でも、俺たち、その記憶ないしな。

なんだか複雑な心境です。

●仕上げ読み
Tokyo candidate for 2016 Olympics
------------------------------------------------------
The Japanese Olympic Committee (JOC) on Wednesday named the country's capital Tokyo as their candidate to host the 2016 Summer Olympics.

次はステップ編です。お楽しみに!

ポチッと明日への活力→英語学習ランキング


posted by 英語モノ at 19:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | (旧)英語ニュース3本勝負
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
ブログパーツ
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。