2010年11月19日

「雨に微笑みを」二―ル・セダカ('74)

懐かし洋楽で英語力UP(4)

Laughter in the Rain−Neil Sedaka ('74)
「雨に微笑みを」二―ル・セダカ



Laughter in the Rain−Neil Sedaka ('74)
「雨に微笑みを」二―ル・セダカ
(75年全米最高位1位)

アーティスト紹介(wikipedia)

二ール・セダカといえば70年代以降しか知らない私にとっては
一世代前の人という過去形のイメージでした。
代表曲に「カレンダー・ガール」、「悲しき慕情」、「恋の片道切符」などがある、
ポール・アンカと並び称される60年代ポップスの大御所。。。

ですから私にとっての二ール・セダカはずばりこの曲です。
てか、この曲しか印象にない^^;
でもこの曲1曲だけで充分なほどの超〜〜〜〜〜名曲です!
皆さんも1回聴いただけで虜になることうけあい←表現古い^^;
何てきれいなメロディなんでしょう!
声も男性にしてはかなりハイトーンで優しく響きます。

昔のヒット曲ってサビだけでなく出だしも印象に残るメロディがほとんど。
だから何十年経っても歌えるんですね。
昔の日本の歌謡曲もそうでした。
いい時代でした。まさに Those were the days.。。。

Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we're soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine

I feel the warmth of her hand in mine

Ooooo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Ooooo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside

カラオケの十八番にしましょう!

●歌詞の続きはこちら(訳詞もあり、これもまた秀逸!)
http://www.eigo21.com/03/pops/sdkrain.htm

●彼自身がピアノ伴奏しながら歌うライブ版


尚、これも私のお気に入りであるキャプテン&テニールの代表曲
「愛ある限り」(Love Will Keep US Together)
も彼が作曲したんですね。wikipedia にありました。
こちらもいい歌です、はい。

ポチッと明日への活力→英語学習ランキング


posted by 英語モノ at 15:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | 懐かし洋楽で英語力UP
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
ブログパーツ
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。