2400万人が糖尿病＜ステップ編＞08-09

＜BGM＞♪Park Bench　♪Boston(@me)

／楽曲情報：http://icaster.jp/

CDC States 24 Million Americans Now Suffer From Diabetes
---------------------------------
According to a new report released by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 8% of the U.S. population, or 24 million Americans suffer from diabetes.

◆-----------------------◇
　　理解へのツボ（太字は述語）
◇-----------------------◆

１．ヘッドライン

CDC ／ States ／ (that) 24 Million Americans Now Suffer From Diabetes

「疾病対策予防センター／示す／2400万人のアメリカ人が糖尿病を患っていると」

２．本　文

According to a new report ／ released by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), ／ 8% of the U.S. population, ／ or 24 million Americans ／ suffer from diabetes.

「新しい報告書によれば／疾病対策予防センターによって発表された（報告書）／アメリカの人口の８％／つまり、2400万のアメリカ人が／糖尿病を患っている」

◆-----------------------◇
　　キーワード（数字は(株)アルクによる）
◇-----------------------◆

　＜単　語＞　１（易）→12（難）

・　　CDC　疾病対策予防センター【略】
　　＝ Centers for Disease Control and Prevention
・ 2　state(動詞)　述べる、示す
・ 2　report　報告（書）
・ 3　release　公表する
・ 5　prevention　予防
　　cf. prevent：予防する、妨げる
・ 3　population　人口
・ 1　or　つまり、言い換えると

　＜熟　語＞　１（易しい）→10（難しい）
・ 1　suffer from 〜　〜を患う、〜に苦しむ
・ 1　according to 〜　〜によると

◆-----------------------◇
　類義語＆頻出表現（２本の記事から集めました）
◇-----------------------◆

・〜が糖尿病を患う＝糖尿病が〜を冒す
　〜 have diabetes
＝〜 suffer from diabetes
　diabetes affect 〜

・新しい見積もり＝新しい報告書
　new estimates
＝a new report

・〜が示す＝〜によると
　〜 show
＝〜 state
＝according to 〜

・2400万のアメリカ人
　24 million Americans
＝24 million people in the United States

◆-----------------------◇
　　仕上げ読み
◇-----------------------◆

CDC States 24 Million Americans Now Suffer From Diabetes
---------------------------------
According to a new report released by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 8% of the U.S. population, or 24 million Americans suffer from diabetes.
▼　この続きを元記事で読む

（ホップ編　→　ステップ編　→　ジャンプ編）

▼　自動で届くメルマガ版はこちら

▼　通勤・通学派の音声版はこちら

ジャンプ編をお楽しみに！

【この花は日本語で？】回答
balloon flower とは、ききょう（桔梗）。
つぼみが風船に似ているところからつけられたよう。

↓　英英辞典ではこうなっています。
a perennial(多年性の) Asian herb cultivated for its star-shaped flowers which open from buds(つぼみ) resembling balloons
http://www.merriam-webster.com/

ポチッと明日への活力→英語学習ランキング