2008年06月27日

2400万人が糖尿病<ホップ編>08-09


<BGM>♪Park Bench ♪Boston(@me)
/楽曲情報:http://icaster.jp/


New estimates show diabetes affects 24 million
---------------------------------
New government estimates show that nearly 24 million people in the United States have diabetes, an increase of more than 3 million in two years.


◆-----------------------◇
  理解へのツボ(太字は述語)
◇-----------------------◆

1.ヘッドライン

New estimates / show / (that) diabetes affects 24 million

「新しい見積もり/示す/糖尿病が2400万人を冒すと」

2.本 文

New government estimates / show / that nearly 24 million people in the United States / have diabetes, / an increase of more than 3 million in two years.

「政府の新しい見積もりは/(〜と)示している/アメリカのほぼ2400万人が/糖尿病であると/2年で300万人以上の増加」

◆-----------------------◇
  キーワード(数字は(株)アルクによる)
◇-----------------------◆

 <単 語> 1(易)→12(難)

・ 4 estimate 見積もり、概算(エスティミット)
  cf. estimate:見積もる(エスティメイト)
・ 1 show 示す、表す
・ 9 diabetes 糖尿病
・ 3 affect 影響を与える;冒す、襲う
・ 2 million 百万
  cf. billion:十億、trillion:一兆
・ 3 government 政府
  cf. govern:支配する
・2 nearly ほぼ、〜近く
・ 3 increase 増加(ンクリース)
  cf. increase:増える(インクリース)

 <熟 語> 1(易しい)→10(難しい)

・ 1 more than 〜 〜以上

◆-----------------------◇
  ひとこと
◇-----------------------◆

2400万人というのもすごい数字です。

ところで、前から思っていたことですが、病名の糖尿病…
なんかあまり怖そうな響きがないんですよね。
がんって、漢字で癌と書いても、カタカナでガンと読ませても
ほんとにとっても怖い^^;

糖尿ももっと恐ろしい名前にすればいいのにって思います。

ご存知のように、糖尿病そのもので亡くなるというより
その他重大な疾患を合併して死に至らしめる怖さがあります。

私の母も糖尿で、最後は心不全、腎不全で他界しました。
足が痺れるってよくこぼしてましたね。
手足の感覚が無くなるのも糖尿の代表的な症状です。

皆さんの親御さん、そして皆さんご自身、いかかですか?
まずは、適度な運動とバランスのとれた食事!
って、ほとんど自分に言い聞かせてますが^^;

◆-----------------------◇
  仕上げ読み
◇-----------------------◆

New estimates show diabetes affects 24 million
---------------------------------
New government estimates show that nearly 24 million people in the United States have diabetes, an increase of more than 3 million in two years.
▼ この続きを元記事で読む

(ホップ編 → ステップ編


▼ 自動で届くメルマガ版はこちら

▼ 通勤・通学派の音声版はこちら

【メルマガQ&A】回答
英語の外来語として認められた日本語はどれでしょう?
〔空手/過労死/カラオケ〕
答えは・・・空手、カラオケですね。でもその発音、かなり違います。
下のサイトの音声マークをクリックしてみてください。笑います。
karate→http://www.merriam-webster.com/dictionary/karate
karaoke→http://www.merriam-webster.com/dictionary/karaoke
一方、過労死もビジネス界では浸透してきているそう。
(「実践ビジネス英語」の杉田先生曰く)

ポチッと明日への活力→英語学習ランキング
posted by 英語モノ at 14:51 | Comment(0) | TrackBack(1) | 英語ニュース3本勝負HOP
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのTrackBack URL
http://blog.seesaa.jp/tb/101653205
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

MP3プレーヤーでポッドキャストを − PodChannel
Excerpt: ポッドキャストの再生・保存ソフトとポータルサイト「PodChannel」を友人と...
Weblog: 個人が豊かになる時代 〜 小林佑輔blog
Tracked: 2008-06-28 10:31